日文里的奈落译成中文是什么意思啊

时间：2024-11-29 20:06:05 浏览量：

“奈落”这个词（日语：ならく，罗马拼音：NARAKU）是从印度梵语音译过来的，原意为 *** 。指无法脱离的极深的***世界（十八层***）或“无限坠落的虚空”。

如PS2游戏《Devil May Cry 3(鬼泣恶魔猎人)》中就有一个场景名叫“奈落の间”；动画《寒蝉鸣泣之时解》的主题曲《奈落之花》，大约指的就是生于***边缘的彼岸花。在日本，人们也把舞台上的升降装置称为奈落。在佛经中，大多出现奈落的地方都是所谓“奈落之底”，形容永不能解脱的无间***。陷入奈落之底的生灵将无限重复挣脱黑暗而又坠落的恶劫。