指的是北京外国语大学高级翻译学院。

北京外国语大学早在五、六十年代就举办过数届高级翻译班。北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院，其前身为1979年设立的联合国译员训练班。2008年5月8日，学院加入国际大学翻译学院联合会(CIUTI)，是CIUTI首个中国会员。

所以高翻院指的是北京外国语大学高级翻译学院。