沛公居山东时（古：崤山以东今：指山东省）

约为婚姻（古：儿女亲家今义：由结婚而形成的夫妻关系）

备他盗之出入与非常也(古：进来，偏义复词今：进出）（古：意外的变故今：副词，很、非常）

将军战河北，臣战河南（古：黄河以北，黄河以南今：河北省，河南省）

未有封侯之赏，而听细说（古：小人离间之言今：仔细说来）

今人有大功而击之（古：现在别人，指刘邦今：现在的人）

沛公已去（古：离开今：从自己一方到另一方）

所以遣将守关者（古：之所以……是因为……今：表示因果关系的连词）

沛公奉卮酒为寿（古：敬酒今：岁数大）

我为鱼肉（古：鱼和肉今：鱼的肉）。