它们的读音和含义不一样。

1.姿态万千：zī tài wàn qiān，原指女子的美媚，形容树木等美丽的景物形容容貌。现指姿态多种多样。

2.仪态万方：yí tài wàn fāng，形容人容貌仪表极其美丽动人。也作“仪态万千”。