“望洞庭”，湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：洞庭湖上月光和水色交相融合，湖面风平浪静如同未磨的铜镜 ，远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好像洁白银里托着一枚青螺。表达了诗人对洞庭湖风光的喜爱和赞美之情。