主页 > 百科知识 > 山鬼原文译文及赏析

山鬼原文译文及赏析

时间:2024-11-30 11:03:13 浏览量:

《山鬼》是战国时期的楚国诗人屈原的作品,原文为:

若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。

译文为:

仿佛有人经过山之阿,身披薜荔腰系女萝。

她含情脉脉又笑容可掬,我爱她容貌美丽又风姿绰约。

她乘着赤豹后面跟着花纹狸,辛夷木车桂花扎成旗。

身披石兰腰束杜衡,折枝芳馨留给我思念的人。

赏析:

《山鬼》以山鬼自喻,通过描述其美貌和情感,展现了屈原高尚的情操和美好的品德。诗歌运用象征、比喻等修辞手法,表达了诗人对邪恶势力的憎恶和对正义的追求。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的文学作品。

TAG: 山鬼翻译

© 转乾企业管理-上海店铺装修报建公司 版权所有 | 黔ICP备2023009682号

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:303555158#QQ.COM (把#换成@)