面面相觑的解释

“面面相觑”的意思是：

你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相看着，都不说话。

【出自】：

1、《续传灯录·海鹏禅师》：“僧问：如何是大疑底人？师曰：毕钵巖中面面相觑。”

面面相觑

汉语成语

面面相觑是一个汉语成语，拼音是miàn miàn xiāng qù，出自明·张岱《海志》：“舟起如簸，人皆瞑眩，蒙被僵卧，懊丧此来，面面相觑而已。”意思是你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相看着，都不说话。在句中一般作谓语、定语、状语；形容惊慌的表情。

基本信息

中文名

面面相觑

外文名

Look at each other

拼音

miàn miàn xiāng qù

解释

互相看着，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。

出处

1、《续传灯录·海鹏禅师》：“僧问：如何是大疑底人？师曰：毕钵巖中面面相觑。”

2、《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“三个人面面相觑，却似鱼胶粘口，一字难开。”

3、《京本通俗小说·碾玉观音》：“﹝ 崔宁 ﹞到家中问丈人丈母，两个面面廝觑。”

4、《水浒传》第三一回：“两个入进楼中，见三个尸首横在血泊里，惊得面面廝觑，做声不得。”

5、《水浒传》第二六回：“四家邻舍，都面面相看，不敢不依他，只得都上楼去坐了。”

6、明 罗贯中《三国演义》第十一回《刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操》：此时人困马乏，大家面面相觑，各欲逃生。

7、明·洪楩《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》：墙外有数十人，面面相觑，各有惊异之状。

8、《儒林外史》第四三回：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。”[1]

9、鲁迅《彷徨·长明灯》：“阔亭 们立刻面面相觑，觉得除了‘死鬼’的妙法以外，也委实无法可想了。”

10、金庸《笑傲江湖》：众镖师 面面相觑，都佩服他三人胆气，均想：“总镖头英雄了得，夫人是女中丈夫，那也罢了。少镖头生得大姑娘似的，居然这般天不怕、地不怕的向敌人喝骂，当真了不起！”[1]

释义

你看我，我看你，相视无言。※语或出《续传灯录．卷六．怀安军云顶海鹏禅师》。后用「面面相觑」形容惊惧、诧异而不知所措的样子。

典源

※《续传灯录．卷六．怀安军云顶海鹏禅师》僧问：「如何是大疑底人？」师曰：「毕钵岩中面面相觑。」曰：「如何是不疑底人？」师曰：「如是我闻，须弥粉碎。」问：「祖意、教意是同是别？」师曰：「达磨逢梁武，摩腾遇汉明。」

典故说明

「觑」是看的意思。面面相觑，就是你看我，我看你，大家相视无言，不知所措。《续传灯录．卷六》提到有人问海鹏禅师：「怎样算是大惑不解的人？」禅师回答说：「就是在佛说法的场合中，面面相觑的人。」这里的「面面相觑」本是相互地看，却不知所云的意思；后世用来形容惊惧或诧异而不知所措的样子。亦作「面面相窥」、「面面厮觑」。

书证

01.《续传灯录．卷六．怀安军云顶海鹏禅师》：「僧问：『如何是大疑底人？』师曰：『毕钵岩中面面相觑。』」（源）

02.《西游记．第七六回》：「二魔把三藏慈悯善胜之言，对众说了一遍。一个个面面相觑，更不敢言。」

03.《喻世明言．卷四零．沈小霞相会出师表》：「张千、李万面面相觑，开了口合不得，伸了舌缩不进。」

04.《儒林外史．第四三回》：「那两百只小船都装满了，一个人一把桨，如飞的棹起来，都穿入那小港中，无影无踪的去了。那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。」

05.《荡寇志．第一六回》：「当时自都监以下，一切大小军官，听魏虎臣这片言语，都面面相觑，做声不得。真是人人泥塑，个个木雕。」

06.《儿女英雄传．第三五回》：「安老爷自从得了初十揭晓的信息，便虑到这日公子倘然一个不中，在家面面相觑，未免难过。」

07.《二十年目睹之怪现状．第四七回》：「此时一众官员面面相觑，没奈他何。制台是气的三屍乱爆，七窍生烟，一迭连声叫把裁缝锁了。」

词典附录

修订本参考资料：互相对视而不知所措。形容惊惧或诧异的样子。水浒传˙第十七回：众做公的都面面相觑，如箭穿雁嘴，钩搭鱼腮，尽无言语。儒林外史˙第四十三回：那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。亦作面面相窥?面面厮觑。

觑：看。指相互对看着。后形容惊惧、紧张、尴尬或束手无策的样子。也作“面面厮觑”。

近义词：近反义词解析

瞠目结舌目目相觑面面相看，因为消息来得太突然，大家面面相觑，不知所措。