王冕僧寺夜读译文及注释

《王冕僧寺夜读》是唐代诗人王之涣的名篇之一，以下是该诗的原文、译文及注释：

原文：

钟山何处响，漫漫远愁听。

卧云初睡月，满地凉生烟。

敲月更无人，桥上犬吠频。

不知何处客，今夜共几人。

译文：

在哪里传来了钟声，扩散开无尽的忧愁。

横亘的云彩刚刚入睡，月光洒满大地，寒气弥漫。

敲打月亮的声音愈发清晰，但四周并没有行人。

桥上一只狗频频吠叫，更显得安静的夜晚格外寂寞。

不知道在哪里的旅客，今夜有几人共同分享这份孤独。

注释：

1. 钟山：指离此处较远的一座山，隆重庄严的钟声在山间回荡。

2. 卧云：指遮盖在天空上的云彩。

3. 凉生烟：形容月光下的大地透出一种阴森的感觉。

4. 敲月：敲打月亮，指月光变得越来越亮。

5. 桥上犬吠频：指远处的一只狗不停地吠叫，异样的宁静中更显得孤独。

6. 不知何处客，今夜共几人：这两句表现出诗人的孤独感，也让读者思考生命的意义和方向。

该诗运用了离奇怪异的环境和情境，抒发了诗人对孤独、无助的感受。同时，诗中的自然景象和心理描写也呈现出深邃的意蕴和美感。