八声甘州辛弃疾直译

八声甘州·辛弃疾

千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年、金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。以下是翻译结果：

千古的江山，英雄再也找不到像孙仲谋那样的人了。舞榭歌台还在，但风流人物已被雨打风吹去。斜阳照着草树，寻常的街巷，人们说孙权曾经住在这里。想当年，孙权挥戈跃马，气吞万里如虎。

元嘉年间的南征北战，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年过去了，回望中仍记得，扬州一带燃烧着烽火，报警传警。怎堪回首啊！佛狸祠下，一片神鸦社鼓。又有谁会去问：廉颇老了，饭量还好吗？。